Oèe naš nebeski, od srca ti se zahvaljujem što sam doživeo ovaj dan.
Otče náš nebeský, děkuji ti ze srdce za tento den.
Èak i kada mi nisu davali bakšiš, morao sam da im se zahvaljujem.
Dokonce i když mi nedali tuzér tak jsem se musel poděkovat.
Prestao sam da se zahvaljujem na vašem gostoprimstvu.
Jen jsem vám chtěl poděkovat za pohostinnost.
Zbog neizmerne dobrote kao i mnogih milosrdnih dela uèinjenih u korist siromašnih, o kojima me je gospodin Kar-Gom stalno izveštavao, iskreno vam se zahvaljujem.
"Za tuto nesmírnou laskavost, stejně jako za další milosrdenství pro utrpení, které mi důkladně popsal pan Carr-gomm... vám z uctivého srdce děkuji."
Beavis i Butthead, u ime svih Amerikanaca ja vam se zahvaljujem.
Beavisi and Butt-heade, ve jménu všech Američanů vám vyjadřuji nejhlubší dík.
Ne znam ko mi je spasio život ali ti se zahvaljujem.
Nevím, kdo mě zachránil. Děkuji vám!
Do sljedeæe godine, svima se zahvaljujem.
Tak zase příští rok, děkuji Vám všem.
Svima se zahvaljujem na velikom riziku kome ste se izložili da biste spasili obiènog Banik roba.
Děkují vám všem za tak velké riziko, že jste vzali mezi sebe pouhého Banického otroka.
Urgo vas pozdravlja, a ja vam se zahvaljujem.
Urgo říká... naschledanou, a já říkám... děkuji.
Ne verujem u Boga, ali svaki dan mu se zahvaljujem što te èuva za mene.
Víš, že nevěřím v boha, ale pořád mu děkuju každý den, že mi tě nechal v pořádku.
To je bilo dobro kvašenje i ja se zahvaljujem
To byla dobrá koupel, děkuji velice.
I svakog dana se zahvaljujem što postoji stvar kao što je porodica. (Ima još nakon kraja)
A každý den, je to číslo kdy děkuji, že existuje taková věc jako je RODINA.
Osjeæam se kao da se zahvaljujem za sve te godine u zatvoru.
Cítil jsem vděčnost za všechna ta léta ve vězení.
Svaki dan se zahvaljujem Bogu što to više ne moram da radim.
Každý den děkuji Bohu za to, že nemusím.
Ponovo se zahvaljujem za èaj bio je ukusan.
Znovu děkuji vám za čaj byl výtečný.
Hm, posebno se zahvaljujem Džon Vejnu i Èetvorookom.
A speciální poděkování patří Johnu Wayneovi a "čtyř-očkovi".
Ne bih rekla, mada se zahvaljujem na ponudi.
Raději ne. Ale vážím si té nabidky.
Želim samo da kažem da se zahvaljujem na svemu.
Jen jsem ti chtěla za všechno poděkovat.
Takoðer se zahvaljujem svojim roditeljima... što su mi usadili vrijednosti zbog kojih sam ovakva kakva jesam.
Ráda bych taky poděkovala mému otci a matce, protože mi vštěpili hodnoty, které mě sem dnes přivedly.
Da, samo ti se zahvaljujem što mi èistiš sobu.
Jo, jen díky za uklizenej pokoj.
Zato vam se zahvaljujem što ste pristali na intervju kako biste pomogli u rasvetljavanju dogaðaja.
A proto vám chci poděkovat, že jste se s námi sešla. Že nám pomůžete tyto události trochu osvětlit.
I za moje vreme provedeno u Portlandu, moram da kažem da ste svakog dana svi pokazivali te kvalitete, i za to vam se zahvaljujem.
Za celý ten čas v Portlandu, musím říct, že jste tyto kvality ukazovali každý jeden den, a za to vám děkuji.
Dragi Nik, duboko se zahvaljujem na tvojoj toploj dobrodošlici.
DrahýNicku, mnoho hlubokých díků za vřelé přijetí.
Javno ti se zahvaljujem što si održao da buktinja još gori, što si radio tako sjajno ovih godina.
Veřejně ti děkuji za udržování této hořící pochodně, což jsi vprůběhu let dělal skvěle.
Lièno ne podržavam nasilje, ali vam se zahvaljujem.
Já osobně na násilí nevěřím, ale děkuji vám.
I za ovo se zahvaljujem jami svim svojim srcem.
A děkuji z celého srdce, Jame, že tak učinila.
Ja, zauzvrat, se zahvaljujem vama na našoj pobjedi i životu mog sina.
Já vám na oplátku nabízím poděkování... Za naše vítězství a život mého syna.
"Dragi Marshall i Lily, ovo je zahvalnica u kojoj se zahvaljujem za set za umatanje darova.
"Drahý Marshalel a Lily, "Tohle je děkovný lístek na poděkování "za dárek- balící sadu.
Molim te, ovako vam se zahvaljujem što ste mi dozvolili da ostanem ovde.
Prosím tě, tímhle ti chci poděkovat za to, že tu můžu zůstat.
U ime vrlo zahvalne nacije, ja vam se zahvaljujem.
Ale chápu to. Jménem velice vděčného národa ti děkuji.
Ako je neko od vas taj koji je stavio novac u one kante, ako podržavate LGSM, onda vam se zahvaljujem,
Jestli jste jeden z lidí, kteří přispěli penězma do těchto kbelíků, jestli jste podpořili LGSM, tak děkuju.
Onda vam se zahvaljujem i želim vam puno sreæe u vašoj istrazi.
Tak vám děkuji, a ať vás Bůh provází ve vašem vyšetřování.
Hej, ponovo ti se zahvaljujem što æeš da ga veèeras paziš.
Ještě jednou díky, že ho dneska pohlídáš.
Svima se zahvaljujem zato što ste mi se pridružili u obnovi ovog grada.
Všem vám děkuju, že jsem se mohl podílet na obnově města.
Duboko se zahvaljujem svima vama koji ste nas puštali u svoje domove jedno veèe za drugim.
Velice rád děkuji všem, kteří jste si nás pouštěli večer co večer do svých domovů.
Ali kad su nas oni spasili uz užasan rizik po njih, ja im se zahvaljujem što su bili ovde da nas zaštite.
Ale potom co nás zachránily nehledě na vlastní život, tak můžeme pouze děkovat nebesům, že je máme, aby nás chránili.
Da ti se zahvaljujem što sam ti priredio fenomenalan vikend?
Proč bych ti měl děkovat, když jsi díky mně bezvadný víkend?
To je celokupno vreme koje imam, pa vam se zahvaljujem na pažnji.
Více času již nemám, takže vám děkuji za pozornost.
Veoma ti se zahvaljujem. (Smeh) Aleks, zaista je bilo predivno.
Velice vám děkuji. (smích) Alexi, to bylo skutečně úžasné.
0.47549104690552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je tu tolik lidí, kterým chci poděkovat. 